How Can I See Which Bidders Still Need to Pay or Checkout?

Go to Event Central > Event Payments and the top section (Unpaid Checkouts) will list everyone who still needs to checkout.

Paid checkouts shows everyone who has already checked out.

Use the Unpaid Checkouts section to batch process your unpaid checkouts by selecting all transactions together and clicking Batch Process.